Цікава лінгвістика

"Міняти шило на мило" - здійснювати обмін рівнозначними (і часто однаково безглуздими) речами.

Шило = мило.

"шило в дупі" - неспокійна людина.
"мило в дупі" - epic fail.